|
|
11.
|
|
|
none
|
|
|
find out about the other options
|
|
|
|
|
يوق
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:456
|
|
|
12.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
يۇمشاق دېتال ئامبىرى بۇزۇلغان
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
13.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
ھېچقانداق يۇمشاق دېتالنى ئۆچۈرۈشكە ياكى ئورنىتىشقا بولمايدۇ. شۇڭا ئالدى بىلەن "Synaptic" ياكى تېرمىنالدا "sudo apt-get install -f" نى ئىجرا قىلىپ بۇ مەسىلىنى تۈزۈتۈڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
14.
|
|
|
Could not install the selected language support
|
|
|
|
|
تاللانغان تىل قوللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:551
|
|
|
15.
|
|
|
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
|
|
|
گە تاپشۇرۇنغhttps://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebugنى bug بۇ .bugبۇ ئېھتىمال بىر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
گە تاپشۇرۇڭhttps://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebugنى bug بۇ .bugبۇ ئېھتىمال بىر
|
|
|
Suggested by
sazgu117
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:552
|
|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
تولۇق تىل قوللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
تولۇق تىل توللىشىنى قاچىلىغىلى بولمىدى
|
|
|
Suggested by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
ئادەتتە بۇ يۇمشاق دېتالدىكى ئارخىپ ياكى يۇمشاق دېتال باشقۇرۇش بىلەن مۇناسىۋەتلىك خاتالىق. يۇمشاق دېتال مەنبە مايىللىقىڭىزنى تەكشۈرۈڭ (ئەڭ ئۈستىدىكى بالداقنىڭ ئوڭ تەرەپتىكى سىنبەلگىنى چېكىپ ئاندىن «سىستېما تەڭشەكلەر…-›يۇمشاق دېتال مەنبەلەر…»نى تاللاڭ).
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
تىل قوللىشى تولۇق قاچىلانمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بولىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
قىسمەن تىللارنىڭ ئىشلىتىشكە بۇلىدىغان تەرجىمىسىنى تاللاڭ ياكى يېزىش ياردەمچىسى تېخى قاچىلانمىغان،سىز بۇنى ھازىر قاچىلامسىز؟
|
|
|
Suggested by
sazgu117
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
كېيىنچە ئەسكەرت (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
