Translations by Štefan Baebler
Štefan Baebler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
|
|
| 2009-04-29 |
Dodatne splošne pisave za ta jezik, npr: okrasna pisava za tisk dokumentov.
|
|
| 5. |
_Update
|
|
| 2009-04-29 |
_Posodobi
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-04-29 |
Namščen
|
|
| 10. |
%s, %s
|
|
| 2009-04-29 |
%s, %s
|
|
| 24. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2009-04-29 |
Namestitev ali odstranitev programov ni mogoča. Za odpravo te napake uporabite upravljalnik paketov "Adept" ali zaženite "sudo apt-get install -f" v terminalu.
|
|
| 32. |
Spellchecking and writing aids
|
|
| 2009-04-29 |
Črkovalnik in pisalni pripomočki
|
|
| 33. |
Extra fonts
|
|
| 2009-04-29 |
Dodatne pisave
|
|
| 34. |
Components:
|
|
| 2009-04-29 |
Komponente:
|
|
| 49. |
Please run this software with administrative rights.
|
|
| 2008-10-09 |
Prosim zaženite ta program s skrbniškimi pravicami
|
|
| 50. |
Not Root User
|
|
| 2009-04-29 |
Niste skrbnik sistema
|
|
| 52. |
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages.
|
|
| 2009-04-29 |
<big><b>Preverjam razpoložljivo jezikovno podporo</b></big>
Razpoložljivost prevodov in pripomočkov za pisanje se lahko razlikuje med jeziki.
|
|
| 57. |
Apply Changes
|
|
| 2009-04-29 |
Uveljavi spremembe
|
|
| 64. |
Install / Remove Languages...
|
|
| 2009-04-29 |
Namesti / Odstrani jezike...
|
|
| 65. |
Installed Languages
|
|
| 2009-04-29 |
Nameščeni jeziki
|
|
| 73. |
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
| 2009-04-29 |
Ko je jezik nameščen ga posamezen uporabnik lahko izbere v svojih Jezikovnih nastavitvah.
|
|
| 77. |
Incomplete Language Support
|
|
| 2009-04-29 |
Nepopolna jezikovna podpora
|
|
| 90. |
Remove the current fontconfig-voodoo config
|
|
| 2009-04-29 |
Odstrani trenutne nastavitve fontconfig-voodoo
|
|
