Translations by Martin Božič
Martin Božič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your software preferences in the System > Administration menu.
|
|
| 2009-10-03 |
Ponavadi je to v povezavi z napako v vašem arhivu programja ali upravitelju programja. Preverite vaše nastavitve programja v meniju Sistem > Administracija.
|
|
| ~ |
Translations for your desktop.
|
|
| 2009-09-10 |
Prevodi za vaše namizje.
|
|
| ~ |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
| 2009-07-27 |
Datoteke jezikovne podpore za jezik, ki ste ga izbrali so nepopolne. Manjkajoče komponente lahko namestite z "Poženi to dejanje seda" in sledite navodilom. Potrebna je aktivna povezava z internetom. Če bi radi to naredili kasneje, vas prosimo, da uporabite "Sistem -> Administracija -> Jezikovna podpora".
|
|
| 1. |
Chinese (simplified)
|
|
| 2009-10-03 |
kitajski (poenostavljeni)
|
|
| 2. |
Chinese (traditional)
|
|
| 2009-10-03 |
kitajski (tradicionalni)
|
|
| 7. |
Installed
|
|
| 2009-07-27 |
Nameščeno
|
|
| 15. |
This is perhaps a bug of this application. Please file a bug report at https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 2009-10-03 |
To je verjetno hrošč tega programa. Prosimo, da oddate poročilo o hrošču na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug
|
|
| 30. |
Translations
|
|
| 2009-09-10 |
Prevodi
|
|
| 51. |
<b>Example</b>
|
|
| 2009-09-10 |
<b>Primer</b>
|
|
| 54. |
<small>Drag languages to arrange them in order of preference.
Changes take effect next time you log in.</small>
|
|
| 2009-10-03 |
<small>Povlecite jezike, da jih uredite po vrsti glede na vašo izbiro.
Spremembe bodo prišle v veljavo po ponovni prijavi.</small>
|
|
| 60. |
Currency:
|
|
| 2009-09-10 |
Valuta:
|
|
| 61. |
Date:
|
|
| 2009-09-10 |
Datum:
|
|
| 62. |
Display numbers, dates and currency amounts in the usual format for:
|
|
| 2009-09-10 |
Prikaži številke, datume in zneske valut v običajni obliki za:
|
|
| 66. |
Keyboard input method system:
|
|
| 2009-10-03 |
Sistem metode vnosa znakov.
|
|
| 68. |
Language for menus and windows:
|
|
| 2009-09-10 |
Jezik za menije in okna:
|
|
| 69. |
Number:
|
|
| 2009-09-10 |
Število:
|
|
| 79. |
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
| 2009-07-27 |
Datoteke jezikovne podpore za jezik, ki ste ga izbrali so nepopolne. Manjkajoče komponente lahko namestite z "Poženi to dejanje sedaj" in sledite navodilom. Potrebna je aktivna povezava z internetom. Če bi radi to naredili kasneje, vas prosimo, da uporabite "Sistemske nastavitve -> Regija in jezik".
|
|
| 2009-07-27 |
Datoteke jezikovne podpore za jezik, ki ste ga izbrali so nepopolne. Manjkajoče komponente lahko namestite z "Poženi to dejanje seda" in sledite navodilom. Potrebna je aktivna povezava z internetom. Če bi radi to naredili kasneje, vas prosimo, da uporabite "Sistemske nastavitve -> Regija in jezik".
|
|
| 83. |
alternative datadir
|
|
| 2009-07-27 |
alternativni direktorij podatkov
|
|
