Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
9198 of 98 results
91.
Unconfigured
Neconfigurat
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:64
92.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Există deja o configurare. Folosiți „--force” pentru a o suprascrie.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../fontconfig-voodoo:80
93.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Nu a fost găsită o configurație fontconfig-voodoo pentru limba curentă
Translated by devianc3
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../fontconfig-voodoo:89
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Nu s-au găsit configurări fontconfig-voodoo pentru localizarea selectată
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
cod limbă destinație
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
țintește codul de limbă
Suggested by Claudia Cotună
Located in ../check-language-support:24
96.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
verifică doar pentru pachetele date -- nume de pachete separate prin virgulă
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../check-language-support:28
97.
check all available languages
verifică toate limbile disponibile
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../check-language-support:25
98.
show installed packages as well as missing ones
afișează pachetele instalate și pe cele care lipsesc
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in ../check-language-support:33
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Ciprian Bunoiu, Claudia Cotună, Daniel Slavu, Doru Horișco, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Septimius Paul Tompa, Vlad Nicolae, devianc3.