Ubuntu
language-selector package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
91.
Unconfigured
Ikke stilt inn
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Ikkje sett opp
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Ikkje set opp
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Eskild Hustvedt
Located in ../fontconfig-voodoo:64
92.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
En innstilling finnes allerede. Bruk «--force» for å overskrive den.
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Eit oppsett eksisterer allereie. Bruk «--force» for å overskriva den.
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../fontconfig-voodoo:80
93.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
Ingen fontconfig-voodoo konfigurasjon funnet for gjeldende språk
Translated by Emil Ramsdal
Reviewed by Fredrik Sudmann
Suggestions:
Ingen oppsett for fontconfig-voodoo vart funne for gjeldande språk
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Andreas N.
Located in ../fontconfig-voodoo:89
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
Ingen «fontconfig-voodoo»-innstilling ble funnet for det valgte språket
Translated and reviewed by efikkan
Suggestions:
Inkje fontconfig-voodoo-oppsett funne for det valde språket
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../fontconfig-voodoo:96
95.
target language code
kode for språk
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Språkkode
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../check-language-support:24
96.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
undersøk kun disse pakkene -- adskill pakkenavn med komma
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Sjekk berre desse pakkane -- skill pakkenamn med komma
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../check-language-support:28
97.
check all available languages
undersøk alle tilgjengelige språk
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Sjekk alle tilgjengelege språk
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Rune Gangstø
Located in ../check-language-support:25
98.
show installed packages as well as missing ones
vis både installerte og manglende pakker
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
vis både installerte og manglande pakkar
Norwegian Nynorsk language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Andreas N.
Located in ../check-language-support:33
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Anders Aase Martinsen, Bjørn Harald Vikhagen, Bjørn Olav Samdal, Christian Aasan, Emil Ramsdal, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Henrik Hodne, Jon Arne Westgaard, Jon Ramvi, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Ole Andreas Utstumo, Rune C. Akselsen, Sigurd Gartmann, Simen, TorgerE, efikkan, Åka Sikrom.