Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7281 of 98 results
72.
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:23
73.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
भाषा स्थापित केल्यानंतर प्रत्येक वापरकर्ता ती त्यांच्या भाषा संयोजकातून निवडू शकतो.
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-28
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
74.
Configure multiple and native language support on your system
आपल्या प्रणालीमध्ये अनेक आणि मूळ भाषा आधार संयोजीत करा
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-28
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
75.
Install and set system languages
(no translation yet)
Located in ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
76.
System Languages
(no translation yet)
Located in ../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
77.
Incomplete Language Support
Name
अपूर्ण भाषा आधार
Translated and reviewed by Vishal Telangre on 2010-06-01
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
78.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
आपल्या आवडीच्या भाषेत भाषा समर्थन फाइल्स अपूर्ण वाटते. आपण "Run this action now" वर क्लिक करून गहाळ घटक अधिष्ठापित आणि सूचना लागू करू शकतात. या साठी आपणास सक्रिय इंटरनेट कनेक्शन असणे आवश्यक आहे. जर आपणास हे नंतर करू इच्छित असल्यास, त्याऐवजी भाषा समर्थन ( Language Support) वापरा. वरच्या बारमध्ये अत्यंत उजवीकडे चिन्हावर क्लिक करा आणि "प्रणाली सेटिंग्ज ... -> भाषा समर्थन" निवडा).
Translated by Aayush Kasurde on 2015-04-03
Reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2015-09-22
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
79.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
Description
(no translation yet)
Located in ../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
80.
Session Restart Required
Name
सत्र पुन्हा चालू करणे गरजेचे आहे
Translated and reviewed by अमित अ. पाटील on 2010-05-28
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
81.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
नविन भाषेची रचना तुम्ही बाहेर पडल्यावर लगेच लागू होतील
Translated and reviewed by Sachin Shamkuwar on 2010-08-27
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
7281 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aayush Kasurde, Ajinkya Wavare, Ankush Kale, Sachin Shamkuwar, Sam, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, अमित अ. पाटील.