Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
18 of 8 results
18.
The language support is not installed completely
Kalbos palaikymas įdiegtas nepilnai
Translated and reviewed by Moo on 2017-07-10
In upstream:
Kalbos palaikymas nepilnai įdiegtas
Suggested by Marius Mikučionis on 2006-06-12
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
19.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
Pasirinktoms kalboms yra prieinami, tačiau dar neįdiegti kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės . Ar norite juos įdiegti dabar?
Translated and reviewed by Moo on 2017-07-10
In upstream:
Kai kurie vertimai ir pagalbinės rašymo priemonės yra prieinami pasirinktoms kalboms, tačiau dar neįdiegti. Ar norite juos įdiegti dabar?
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-10-12
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
22.
Details
Išsamiau
Translated and reviewed by Moo on 2017-07-10
In upstream:
Smulkmenos
Suggested by Marius Mikučionis on 2006-06-12
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
64.
Install / Remove Languages...
Įdiegti / šalinti kalbas...
Translated and reviewed by Moo on 2017-07-10
In upstream:
Įdiegti / pašalinti kalbas...
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-09-30
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
66.
Keyboard input method system:
Klaviatūros rašymo būdų sistema:
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2014-01-08
In upstream:
Klaviatūros įvesties metodo sistema:
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-10-12
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:16
67.
Language Support
Kalbų ir regionų nustatymai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2014-01-08
In upstream:
Kalbos priežiūra
Suggested by Linas Bukauskas on 2006-08-06
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
68.
Language for menus and windows:
Meniu ir langų kalba:
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-04-13
In upstream:
Meniu ir langų kalba;
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-09-30
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
73.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Kai kalba įdiegta, naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nustatymuose.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2014-01-08
In upstream:
Kai kalba įdiegta, atskiri naudotojai gali ją pasirinkti kalbos nuostatose.
Suggested by Aurimas Fišeras on 2009-09-30
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Colin Watson, DonnieD, Linas Bukauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Mikučionis, Moo.