Translations by gilchris

gilchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

131 of 31 results
~
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
2008-09-02
~
Additional fonts for this language which might be of general interest, e.g. decorative fonts for printing documents.
2008-09-02
~
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
2008-04-19
6.
Language
2006-05-11
언어
12.
Software database is broken
2006-05-11
소프트웨어 데이터베이스가 망가졌습니다.
13.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
2006-05-11
어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. "시냅틱"이나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오
2006-05-11
어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. "시냅틱"이나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오
2006-05-11
어떤 소프트웨어도 설치하거나 삭제할 수 없습니다. "시냅틱"이나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하여 이 문제를 먼저 해결하십시오
2006-05-11
어떤 소프트웨어도 설치하거나 제거할 수 없습니다. 먼저 이 문제를 해결하기 위해 "시냅틱"을 사용하거나 터미널에서 "sudo apt-get install -f"를 실행하십시오.
14.
Could not install the selected language support
2006-05-11
선택된 언어를 설치할 수 없습니다.
16.
Could not install the full language support
2006-05-11
언어 지원 전체를 설치하지 못했습니다.
21.
_Install
2006-05-11
설치(_I)
22.
Details
2006-05-11
자세한 사항
25.
Set System Language
2007-03-04
지원되는 언어
2007-03-04
지원되는 언어
28.
Select language to install:
2008-01-26
29.
Select language to uninstall:
2008-01-26
31.
Input methods
2008-09-02
35.
Already installed
2008-01-26
36.
Partially Installed
2008-01-26
37.
Not installed
2008-01-26
41.
Default system Language now set to %s.
2008-01-26
44.
Language Installed
2007-03-04
언어 선택기
2007-03-04
언어 선택기
45.
Translations and support have now been uninstalled for %s.
2008-01-26
47.
Failed to set system language.
2008-01-26
49.
Please run this software with administrative rights.
2008-09-02
이 프로그램은 관리자 권한으로 실행 하십시오.
67.
Language Support
2006-05-11
언어
79.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
2008-09-02
80.
Session Restart Required
2008-09-02
91.
Unconfigured
2008-01-26