Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 47 results
33.
Extra fonts
(no translation yet)
Suggestions:
Polices supplémentaires
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Bruno Patri on 2009-02-25
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
34.
Components:
(no translation yet)
Suggestions:
Composants[nbsp]:
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Bruno Patri on 2009-02-25
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
35.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
(no translation yet)
Suggestions:
Déjà installé
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Christophe Herot on 2007-03-05
Déjà installés
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Clement Lefebvre on 2018-09-19
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
36.
Partially Installed
(no translation yet)
Suggestions:
Partiellement installé
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Christophe Herot on 2007-03-05
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
(no translation yet)
Suggestions:
Non installé
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Jeff Fortin Tam on 2007-03-06
Non installés
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Jean-Luc Coulon (f5ibh) on 2006-03-19
Pas installé
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Yannick Warnier on 2018-11-15
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
(no translation yet)
Suggestions:
Composant déjà installé
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Julien Machiels on 2011-03-10
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
39.
Component not available
(no translation yet)
Suggestions:
Composant non disponible
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Claude Paroz on 2011-03-12
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:245
40.
Component not installed
(no translation yet)
Suggestions:
Composant non installé
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Julien Machiels on 2011-03-10
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:247
41.
Default system Language now set to %s.
(no translation yet)
Suggestions:
La langue par défaut du système est désormais %s.
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Christophe Herot on 2007-03-05
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
42.
Language Set
(no translation yet)
Suggestions:
Langue définie
French language-selector in Ubuntu Oneiric package "language-selector" by Bruno Patri on 2009-03-22
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
1120 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.