Translations by Florent (LSc)

Florent (LSc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
4.
The system does not have information about the available languages yet. Do you want to perform a network update to get them now?
2009-11-05
Le système ne dispose d'aucune information sur les langues disponibles pour l'instant. Voulez-vous effectuer une mise à jour pour les obtenir?
19.
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
2013-01-02
Certaines traductions ou assistances à la saisie sont disponibles pour les langues que vous avez choisies ne sont pas encore installées. Voulez-vous les installer maintenant ?
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
2013-01-02
Impossible d'installer ou de supprimer des logiciels. Veuillez d'abord utiliser le gestionnaire de paquets « Adept » ou exécuter « sudo apt-get install -f » dans un terminal afin de corriger ce problème.
49.
Please run this software with administrative rights.
2013-01-02
Veuillez exécuter ce logiciel avec les droits d'administrateur.