|
|
16.
|
|
|
Could not install the full language support
|
|
|
|
|
Keele täielikku tuge ei saa paigaldada
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Ei saanud paigaldada valitud keele täielikku toetust
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:576
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:612
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:616
|
|
|
17.
|
|
|
Usually this is related to an error in your software archive or software manager. Check your preferences in Software Sources (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Software Sources").
|
|
|
|
|
Tavaliselt tuleneb see tõrge tarkvara arhiividest või tarkvarakeskusest. Kontrolli oma tarkvaraallika seadeid, minnes Redigeeri -> Tarkvaraallikad.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:577
|
|
|
18.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Keele toetus ei ole täielikult paigaldatud
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
19.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Mõned sinu valitud keelte tõlked või kirjutusabid pole veel paigaldatud. Kas sa soovid need kohe paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
Mõned su valitud keelte tõlked või kirjutusabid ei ole veel paigaldatud. Kas soovid need praegu paigaldada?
|
|
|
Suggested by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
20.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Tuleta mulle hiljem meelde
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Paigalda
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
22.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Üksikasjad
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
|
'%s' formaadi valik ei õnnestunud:
|
|
Translated by
Jalakas
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Tarkvara pole võimalik paigaldada ega eemaldada. Esmalt kasuta selle probleemi lahendamiseks "Adept" paketihaldurit või käivita terminalis käsk "sudo apt-get install -f".
|
|
Translated by
pafosdfkapos
|
|
Reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
25.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Määra süsteemi keel
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
