Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2938 of 98 results
29.
Select language to uninstall:
Vali keel, mida eemaldada:
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
30.
Translations
Tõlked
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:119
31.
Input methods
Sisestusmallid
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:120
32.
Spellchecking and writing aids
Õigekiri ja kirjutusabi
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
33.
Extra fonts
Lisafondid
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:122
34.
Components:
Komponendid:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:123
35.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Juba paigaldatud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
36.
Partially Installed
Osaliselt paigaldatud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
37.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Pole paigaldatud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
38.
Component already installed
Komponent juba paigaldatud
Translated by Jalakas
Reviewed by mahfiaz
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:243
2938 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Jalakas, Laur Mõtus, Märt Põder, Pearu Vaalma, bushido, mahfiaz, pafosdfkapos.