Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 98 results
20.
_Remind Me Later
পরে মনে করিয়ে দেওয়া হবে (_R)
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-21
In upstream:
পরে মনে করাবে (_R)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2009-05-20
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
21.
_Install
ইনস্টল (_I)
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
In upstream:
ইনস্টল করুন (_I)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
22.
Details
বিস্তারিত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-03-23
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
23.
Failed to apply the '%s' format choice:
'%s' ফরম্যাট পছন্দ প্রয়োগ করতে ব্যর্থ:
Translated by Israt Jahan on 2011-04-13
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
24.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
সফটওয়্যার ইনস্টল বা অপসারণ করা সম্ভব নয়। সমস্যাটি সমাধানের জন্য অনুগ্রহ করে "Adept" প্যাকেজ ব্যবস্থাপক ব্যবহার করুন অথবা টার্মিনালে "sudo apt-get install -f" কমান্ডটি চালান।
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
25.
Set System Language
সিস্টেমের ভাষা নির্ধারণ
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
26.
Default system language:
সিস্টেমের পূর্বনির্ধারিত ভাষা:
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
27.
Keyboard input method:
কীবোর্ড ইনপুট মেথড:
Translated and reviewed by nasir khan saikat on 2010-01-08
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
28.
Select language to install:
ইনস্টল করার জন্য ভাষা নির্বাচন:
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
29.
Select language to uninstall:
আনইনস্টল করার জন্য ভাষা নির্বাচন:
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
2029 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.