Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 98 results
81.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
আপনি লগ আউট করার পরই ভাষার সেটিংসমূহ কার্যকর হবে।
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
82.
don't verify installed language support
ইনস্টলকৃত ভাষা সহায়তা যাচাই করা হবে না
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../gnome-language-selector:33
83.
alternative datadir
বিকল্প datadir
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
84.
Aborting
বাতিল করা হচ্ছে
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:17
85.
Force even when a configuration exists
কনফিগারেশন বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও জোর করা হবে
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:25
86.
Set fontconfig voodoo for the selected language
নির্বাচিত ভাষার জন্য fontconfig voodoo নির্ধারণ করুন
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:27
87.
Guess a configuration based on the LANGUAGE environment. Sets the config to 'none' if nothing suitable was found
ল্যাংগুয়েজ এনভায়রনমেন্টের উপর ভিত্তি করে কনফিগারেশন অনুমান করুন। উপযুক্ত কোন কিছু পাওয়া না গেলে কনফিগে 'কোনটি না' নির্ধারণ করুন
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:31
88.
List the available fontconfig-voodoo configs
বিদ্যমান fontconfig-voodoo কনফিগের তালিকা
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:36
89.
Show the current fontconfig-voodoo config
বর্তমান fontconfig-voodoo কনফিগ প্রদর্শন
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:39
90.
Remove the current fontconfig-voodoo config
বর্তমান fontconfig-voodoo কনফিগ অপসারণ
Translated and reviewed by Sadia Afroz on 2010-10-21
Located in ../fontconfig-voodoo:42
8190 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.