Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
17 of 7 results
20.
_Remind Me Later
Daha Sonra _Xatırlat
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
_Mənə Daha Sonra Xatırlat
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-04-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
21.
_Install
_Quraşdır
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
_Qur
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
22.
Details
Təfərrüatlar
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
Təfsilatlar
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
52.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır</b></big>

Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dillər arasında fərqlənə bilər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
<big><b>Mövcud dil dəstəyi yoxlanılır</b></big>

Tərcümələrin və yazı köməklərinin mövcudluğu dildən dilə fərqlənə bilər.
Suggested by Elxan İsmayılov on 2009-06-24
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
64.
Install / Remove Languages...
Dilləri Quraşdır / Sil...
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
Dilləri Qur / Sil...
Suggested by Elxan İsmayılov on 2009-06-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:15
73.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Bir dil yüklənəndə, ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil tənzimləmələrində seçə bilərlər.
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
Əyər bir dil yüklənibsə ayrı-ayrı istifadəçilər onu öz Dil seçənəklərində istifadə edəbilərlər.
Suggested by Elxan İsmayılov on 2009-06-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
74.
Configure multiple and native language support on your system
Sisteminizdə çoxsaylı və yerli dil dəstəyini quraşdırın
Translated and reviewed by Nicat Məmmədov on 2014-07-15
In upstream:
Sisteminizdə çoxsaylı və yerli (doğma) dil dəstəyini quraşdırın
Suggested by Elxan İsmayılov on 2007-03-24
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Ismayilzadeh Zulfugar, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov.