Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 52 results
11.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. ve <placeholder-1/> üyeleri
Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-04-11
Located in docs/photos/C/photos.xml:34(holder)
12.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dökümantasyon Projesi
Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-04-11
Located in docs/photos/C/photos.xml:18(publishername)
13.
This document deals with various image editing options available in <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:15(para)
14.
Image Editing
Görüntü Düzenleme
Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-07
Located in docs/photos/C/photos.xml:23(title)
15.
<phrase>Kubuntu</phrase> offers several powerful graphics and drawing applications.
<phrase>Kubuntu</phrase> çeşitli güçlü grafik ve çizim uygulaması sunuyor.
Translated and reviewed by can kaçan on 2010-08-26
Located in docs/photos/C/photos.xml:24(para)
16.
Gwenview
Gwenview
Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-04-11
Located in docs/photos/C/photos.xml:29(title) docs/photos/C/photos.xml:43(title)
17.
<application>Gwenview</application> is the default viewer. It supports image editing, basic file operations, full screen viewing and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
(no translation yet)
Located in ../docs/photos/C/photos.xml:31(para)
18.
<application>Gwenview</application> is installed in Kubuntu by default. Launch <application>Gwenview</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>.
<application>Gwenview</application> Kubuntu da öntanımlı olarak kurulmuştur.<application>Gwenview</application> çalıştırmak için <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Uygulamalar</guisubmenu><guisubmenu>Grafik</guisubmenu><guimenuitem>Resim Görüntüleyicisi</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by can kaçan on 2010-08-26
Located in docs/photos/C/photos.xml:38(para)
19.
More information is available from the<ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application>homepage.</ulink>
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:52(para)
20.
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
Translated and reviewed by Angel Spy on 2010-05-07
Located in docs/photos/C/photos.xml:58(title)
1120 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Volkan Gezer, can kaçan, kulkke.