Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 52 results
1.
@@image: 'help:/images/C/gwenview.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/gwenview.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:46(None)
2.
Managing and Editing Photos in <phrase>Kubuntu</phrase>
Upravljanje in urejanje fotografij v <phrase>Kubuntuju</phrase>
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:12(title)
3.
Credits and License
Zasluge in Licenca
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Ta dokument vzdržuje dokumentacijska ekipa Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Za seznam sodelavcev si oglejte <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">stran sodelavcev</ulink>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dokument je na voljo pod licenco Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:11(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Prosto lahko spreminjate, razširjate in izboljšujete izvorno kodo Ubuntu dokumentacije pod pogoji te licence. Vsa izpeljana dela morajo biti izdana pod isto licenco.
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ta dokumentacija se razširja v upanju, da bo koristna, vendar BREZ KAKRŠNEGAKOLI JAMSTVA; tudi brez vštetega jamstva CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, KOT JE OPISANO V IZJAVI O OMEJITVI ODGOVORNOSTI.
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:20(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopija licence je na voljo na: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:11(para)
9.
2011
2011
Translated and reviewed by Andrej Mernik on 2011-09-20
Located in docs/photos/C/photos.xml:32(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentacijski projekt za Ubuntu
Translated by Klemen Robnik on 2011-04-02
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-04-02
Located in docs/photos/C/photos.xml:15(ulink)
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Darko Mohar, Klemen Košir, Klemen Robnik.