|
|
11.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и участники <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Andrey Olykainen
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:34(holder)
|
|
|
12.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проект документации Ubuntu
|
|
Translated by
Andrey Olykainen
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:18(publishername)
|
|
|
13.
|
|
|
This document deals with various image editing options available in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:15(para)
|
|
|
14.
|
|
|
Image Editing
|
|
|
|
|
Редактирование изображения
|
|
Translated by
Andrey Olykainen
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:23(title)
|
|
|
15.
|
|
|
<phrase>Kubuntu</phrase> offers several powerful graphics and drawing applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:24(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Gwenview
|
|
|
|
|
Gwenview
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:29(title) docs/photos/C/photos.xml:43(title)
|
|
|
17.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is the default viewer. It supports image editing, basic file operations, full screen viewing and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
|
|
|
|
|
<application>Gwenview</application> - просмотрщик изображений по-умолчанию. Умеет редактировать изображения, It supports image editing, basic file operations, full screen viewing and more. <application>Gwenview</application> works well for browsing and managing image collections. It provides accurate control of image scaling, with manual in and out zooming or automatic scaling of images to fit the viewing window.
|
|
Translated and reviewed by
mazai_f_kedah
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:31(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Gwenview</application> is installed in Kubuntu by default. Launch <application>Gwenview</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Viewer</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:38(para)
|
|
|
19.
|
|
|
More information is available from the<ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application>homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
Больше информации о<ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/overview"><application> Gwenview</application> на домашней страничке.</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
mazai_f_kedah
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:52(para)
|
|
|
20.
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:58(title)
|
