Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 52 results
1.
@@image: 'help:/images/C/gwenview.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'help:/images/C/gwenview.png'; md5=A FÁJL NEM LÉTEZIK
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:46(None)
2.
Managing and Editing Photos in <phrase>Kubuntu</phrase>
Fényképek kezelése és szerkesztése <phrase>Kubuntuban</phrase>
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-28
Located in docs/photos/C/photos.xml:12(title)
3.
Credits and License
Köszönetnyilvánítás és licenc
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Ezt a dokumentumot az Ubuntu dokumentációs csapat (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) tartja karban. A közreműködők listájáért tekintse meg a <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">közreműködők oldalát</ulink>.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ez a dokumentum a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 2.5 licenc (CC-BY-SA) alatt érhető el.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:11(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Joga van módosítani, kiegészíteni és fejleszteni az Ubuntu dokumentációk forrását. A származtatott munkákat ugyanezen licenc alatt kell kiadnia.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
A dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE AZ EBBEN A FIGYELMEZTETÉSBEN LEÍRTAK SZERINT.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:20(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
A licenc egy másolata elérhető a <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons „Nevezd meg! – Így add tovább!”</ulink> oldalon.
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:11(para)
9.
2011
(no translation yet)
Located in docs/photos/C/photos.xml:32(year)
10.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu dokumentációs projekt
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-08-23
Located in docs/photos/C/photos.xml:15(ulink)
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel.