Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
2009
|
|
| 2010-04-10 |
2009
|
|
| 1. |
The Kubuntu Desktop
|
|
| 2010-04-10 |
Kubuntus skrivbord
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2010-04-10 |
Erkännanden och licens
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-04-10 |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2010-04-10 |
Detta dokument har gjorts tillgängligt under Create Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2010-04-10 |
Du får fritt ändra, utöka och förbättra källkoden till Ubuntu-dokumentationen under villkoren för den här licensen. Alla verk baserade på detta måste ges ut under den här licensen.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2010-04-10 |
Den här dokumentationen distribueras med förhoppningen att den kommer att vara användbar, men UTAN NÅGRA GARANTIER, även utan den underförstådda garantin för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL ENLIGT VAD SOM BESKRIVS I FRISKRIVNINGSKLAUSULEN.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-04-10 |
En kopia av licensen finns tillgänglig här: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 8. |
2011
|
|
| 2011-09-18 |
2011
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-04-10 |
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2010-04-10 |
Canonical Ltd. och medlemmar från <placeholder-1/>
|
|
| 11. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-04-10 |
Ubuntus dokumentationsprojekt
|
|
| 13. |
Introduction to Desktop Customization
|
|
| 2010-04-10 |
Introduktion till anpassade skrivbord
|
|
| 16. |
For further information concerning Desktop Customization, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">System Settings Documentation</ulink>.
|
|
| 2010-04-10 |
Ta en titt på <ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings">dokumentationen för Systeminställningar</ulink> för ytterligare information om anpassning av skrivbordet.
|
|
| 17. |
Desktop Tips
|
|
| 2010-04-10 |
Skrivbordstips
|
|
| 19. |
Run programs automatically when KDE starts
|
|
| 2010-04-10 |
Kör ett program automatiskt när KDE startas
|
|
| 23. |
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
| 2010-04-10 |
Logga in i KDE automatiskt när datorn startar
|
|
| 28. |
Start a Program Manually
|
|
| 2010-04-10 |
Starta ett program manuellt
|
|
| 30. |
Open <application>KRunner</application> application by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
| 2010-04-10 |
Öppna programmet <application>KRunner</application> genom att trycka på <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
|
|
| 32. |
Automatically turn on NumLock when KDE starts
|
|
| 2010-04-10 |
Sätt automatiskt på NumLock när KDE startar
|
|
| 36. |
Edit Kickoff Application Launcher
|
|
| 2010-04-10 |
Redigera Kickoff programstart
|
|
| 39. |
In <application>KDE Menu Editor</application>'s left-hand pane, choose the submenu the new entry should appear in.
|
|
| 2010-04-10 |
I vänstra panelen i <application>KDE:s menyeditor</application>, välj undermenyn där den nya posten skall förekomma.
|
|
| 41. |
To change the order of menu entries, click and drag the entry in the <application>KDE Menu Editor</application> window.
|
|
| 2010-04-10 |
För att ändra ordningen på menyposterna, markera posten och förflytta den i fönstret i <application>KDE:s menyeditor</application>.
|
|
| 42. |
Install Extra Fonts
|
|
| 2010-04-10 |
Installera extra typsnitt
|
|
| 44. |
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
|
|
| 2010-04-10 |
För att stödja <emphasis role="bold">internationella typsnitt</emphasis> behöver du installera följande paket (läs hur man installerar paket under <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink>):
|
|
| 45. |
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
| 2010-04-10 |
xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
|
|
| 47. |
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
|
|
| 2010-04-10 |
För att kunna använda <emphasis role="bold">Ghostscript-typsnitt</emphasis> behöver du installera paketet <application>gsfonts-x11</application> (läs hur man installerar paket under <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink>):
|
|
| 52. |
Open <application>System Settings</application>.
|
|
| 2010-04-10 |
Öppna <application>Systeminställningar</application>.
|
|
| 65. |
Adding a New Panel
|
|
| 2010-04-10 |
Lägg till en ny panel
|
|
