|
|
32.
|
|
|
Some of the projects on <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> have mailing lists as well. When you join a project, check to see if they have a list. Click the Launchpad link for instructions.
|
|
|
|
|
Alguns dos projetos no <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> também tem listas de discussão. Quando você se juntar a um projeto, verifique se tem uma lista. Para obter instruções clique no link do Launchpad.
|
|
Translated by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:101(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
|
|
|
Bate-papo retransmitido pela internet (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
Translated by
Ricardo (Swordf) De Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:111(title)
|
|
|
34.
|
|
|
<acronym>IRC</acronym> allows you to communicate in real-time with many others who are also using <acronym>IRC</acronym> and are on common networks and channels.
|
|
|
|
|
<acronym>IRC</acronym> permite se comunicar em tempo real com muitos outros que também usam <acronym>IRC</acronym> e são comuns em redes e canais.
|
|
Translated by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:112(para)
|
|
|
35.
|
|
|
For more information about <acronym>IRC</acronym>, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Communications topic</ulink>. For even more information and a complete list of channels, please read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat</ulink> online.
|
|
|
|
|
Para mais informações sobre <acronym>IRC</acronym>, por favor veja os <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Tópicos de comunicações</ulink>. Até mesmo para mais informações e uma lista completa de canais, por favor leia o <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">bate-papo</ulink> online.
|
|
Translated by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:116(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Network used for <acronym>IRC</acronym>
|
|
|
|
|
Rede usada para <acronym>IRC</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:123(title)
|
|
|
37.
|
|
|
All Ubuntu and Kubuntu channels are on the <ulink url="http://freenode.net">freenode network</ulink>. The server address to use with your <acronym>IRC</acronym> client is TREE irc.ubuntu.com, the port to use which is the most secure is 8001. ======= irc.freenode.net. The most secure port to use is 8001. >>>>>>> MERGE-SOURCE Kubuntu IRC channels Kubuntu user support channel #kubuntu Kubuntu developers channel #kubuntu-devel
|
|
|
|
|
Todos canais Ubuntu e Kubuntu estão na <ulink url="http://freenode.net">rede freenode</ulink>. O endereço do servidor para usar no seu cliente <acronym>IRC</acronym> é TREE irc.ubuntu.com, a porta que é mais segura para usar é 8001. ======= irc.freenode.net. A porta mais segura para usar é 8001. >>>>>>> os canais MERGE-SOURCE Kubuntu IRC, canais Kubuntu para suporte ao usuário #kubuntu Kubuntu developers channel #kubuntu-devel
|
|
Translated by
JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../docs/contact/C/contact.xml:124(para)
|
|
|
38.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:0(None)
|
