|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:18(publishername)
|
|
12.
|
|
|
This document will present the various ways one can communicate with others using <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
Dit document behandeld de verschillende manieren waarmee u met behulp van <phrase>Kubuntu</phrase> met anderen kunt communiceren.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:15(para)
|
|
13.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
E-mail
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:24(title)
|
|
14.
|
|
|
<application>KMail</application> is the default e-mail client used in <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> is a component of the Personal Information Manager (<acronym>PIM</acronym>) called <application>Kontact</application> that also includes calendaring, contacts, tasks, and more.
|
|
|
|
<application>KMail</application> is de standaard e-mailclient van <phrase>Kubuntu</phrase>. <application>KMail</application> is een onderdeel van de Personal Information Manager (<acronym>PIM</acronym>) <application>Kontact</application> die onder andere agenda's, contactpersonen, taken en meer bevat.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:25(para)
|
|
15.
|
|
|
To start <application>KMail</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>kmail</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
|
|
|
|
Ga naar <menuchoice><guimenu>Kickoff programmastarter</guimenu><guisubmenu>Programma's</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>E-mailclient (Kmail)</guimenuitem></menuchoice>. U kunt ook <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> indrukken, <userinput>kmail</userinput> typen en op <keycap>Enter</keycap> drukken.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:32(para)
|
|
16.
|
|
|
The first time that <application>KMail</application> is started, a wizard will appear to help set up an e-mail account. If more advanced settings are needed during the wizard steps, it is safe to cancel the wizard and manually configure the settings. Please review <xref linkend="kmail-configure"/> below.
|
|
|
|
De eerste keer dat <application>KMail</application> start zal een wizard verschijnen die u helpt bij het opzetten van uw e-mailaccount. Wanneer u meer geavanceerde opties nodig hebt kunt u veilig de wizard afbreken en uw e-mailaccount handmatig instellen. Zie ook <xref linkend="kmail-configure"/> hieronder.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:38(para)
|
|
17.
|
|
|
Configuring <application>KMail</application>
|
|
|
|
Configureer <application>KMail</application>
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:47(title)
|
|
18.
|
|
|
Once <application>KMail</application> is opened, click <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure KMail...</guimenuitem></menuchoice> to open the configuration dialog for <application>KMail</application>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:48(para)
|
|
19.
|
|
|
The first step in setting up e-mail accounts is to create identities for the accounts. The default identity can be safely modified to suit particular needs. There are 6 tabs in the Add or Modify identity dialog.
|
|
|
|
De eerste stap bij het instellen van uw e-mailaccounts is het toevoegen van identiteiten voor de accounts. De standaard identiteit kan veilig gewijzigd worden. Er zijn 6 tabbladen in het "Identiteit bewerken"-venster.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:55(para)
|
|
20.
|
|
|
Identity Add/Modify Tabs
|
|
|
|
Identiteit bewerken tabbladen
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:54(title)
|