Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 10 results
15.
To start <application>KMail</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Mail Client</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>kmail</userinput> and press the <keycap>Enter</keycap> key.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:32(para)
18.
Once <application>KMail</application> is opened, click <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Configure KMail...</guimenuitem></menuchoice> to open the configuration dialog for <application>KMail</application>
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:48(para)
19.
The first step in setting up e-mail accounts is to create identities for the accounts. The default identity can be safely modified to suit particular needs. There are 6 tabs in the Add or Modify identity dialog.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:55(para)
22.
Contains information pertaining to name, organization, and e-mail address.
Contient les informations concernant le nom, l'organisation et le courriel.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in docs/communication/C/communication.xml:64(para)
24.
Contains information pertaining to <application>OpenPGP</application> signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:71(para)
26.
Contains information pertaining to reply-to and <acronym>BCC</acronym> addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:80(para)
46.
When adding an account for sending e-mail, press the <guibutton>Add...</guibutton> in the <guilabel>Accounts</guilabel> section under the <guilabel>Sending</guilabel> tab. A <guilabel>Create Outgoing Account</guilabel> dialog will appear asking for the account type.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:176(para)
55.
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:224(title)
59.
To start <application>Kopete</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>. Configuring and using <application>Kopete</application> is similar to most other <acronym>IM</acronym> clients.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:241(para)
62.
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with the <application>Microblogging Plasma Widget</application> which supports both Twitter and Identi.ca which is enabled by default. If you have removed this widget and would like to add the desktop widget back, simply <mousebutton>right</mousebutton> click on the desktop, and select <guimenuitem>Add Widgets...</guimenuitem>. Simply click and drag the widget to the desktop and configure it for either Twitter or Identi.ca.
(no translation yet)
Located in docs/communication/C/communication.xml:257(para)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thibaut Patel, gisele perreault, jean-bernard marcon.