Translations by NITSCH Zoltán
NITSCH Zoltán has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 1 of 1 result | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
<application>Amarok</application> is the default application for playing audio <acronym>CDs</acronym> in <phrase>Kubuntu</phrase>. When a <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it and display default options. To hear the content with <application>Amarok</application>, select <guilabel>Play Audio CD with Amarok</guilabel> and then press <guibutton>OK</guibutton> button. <phrase>Kubuntu</phrase> can be configured to remember this choice every time a <acronym>CD</acronym> is inserted by selecting <guilabel>Always do this for this type of media</guilabel>, and pressing <guibutton>OK</guibutton>. <application>Amarok</application> also offers other useful features. If connected to the Internet, <application>Amarok</application> will retrieve <acronym>CD</acronym> artist, title, and track data from <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. It will also download the lyrics for the current selection if they are available by choosing the <guilabel>Lyrics</guilabel> tab. Other Artist information can be found on <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> by selecting the <guilabel>Artist</guilabel> tab.
|
|
| 2011-09-12 |
Az Amarok az alapértelmezett alkalmazás hang <acronym>CD-k</acronym> lejátszására a <phrase>Kubuntu</phrase>ban. Ha <acronym>CD</acronym> kerül behelyezésre, a <phrase>Kubuntu</phrase> felismeri és megjeleníti az alapértelmezett választási lehetőségeket. Ahhoz, hogy az <application>Amarok</application>kal játszuk le a tartalmat, válasszuk a <guilabel>Audio CD lejátszása Amarokkal</guilabel> opciót és nyomjuk meg az <guibutton>OK</guibutton> gombot. A <phrase>Kubuntu</phrase> beállítható, hogy megjegyezze ezt a beállítást minden alkalommal, amikor egy <acronym>CD</acronym> kerül behelyezésre, a <guilabel>Ennél az adathordozónál mindig így tegyen</guilabel> kiválasztásával és az <guibutton>OK</guibutton> gomb megnyomásával. Az <application>Amarok</application>nak rendelkezik más hasznos funkciókkal is. Internethez csatlakozva az <application>Amarok</application lekéri a <acronym>CD</acronym> előadójának, címének és dalainak adatait a <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink> címről. A dalszöveget is letölti az érvényes kiválasztásnak megfelelően, amennyiben elérhető a <guilabel>Dalszöveg</guilabel> fül. Egyéb előadói információ a <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> címen található az <guilabel>Előadó</guilabel> fülön.
|
|
