Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 14 results
1.
A debug package installer for Kubuntu
Un installateur de paquets de débogage pour Kubuntu
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-03-11
Located in src/main.cpp:31
2.
Debug package installer
Installateur de paquets de débogage
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-03-11
Located in src/main.cpp:35
3.
(C) 2010 Harald Sitter
(C) 2010 Harald Sitter
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-03-11
Located in src/main.cpp:37
4.
Harald Sitter
Harald Sitter
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-03-11
Located in src/main.cpp:39
5.
Files to find debug packages for
Fichiers pour lesquels rechercher des paquets de débogage
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-03-11
Located in src/main.cpp:44
6.
No file paths were provided, so no debug packages could be found.
Context:
@info Error message
Aucun chemin de fichiers n'a été fourni et donc aucun paquet de débogage n'a pu être trouvé.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-09-27
Located in src/DebugInstaller.cpp:49
7.
Couldn't find debug packages
Context:
@title:window
Impossible de trouver des paquets de débogage
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2010-08-24
Located in src/DebugInstaller.cpp:52 src/DebugInstaller.cpp:81
8.
No debug packages could be found for the files listed below.
Do you want to continue anyway?
Context:
@info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de trouver des paquets de débogage pour les fichiers ci-dessous.
Voulez-vous tout de même continuer[nbsp]?
Translated and reviewed by 65GYgzf on 2010-09-09
Located in src/DebugInstaller.cpp:78
9.
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
Context:
@info
Voulez-vous installer les paquets de débogage suivants afin de rendre disponible les symboles de débogage nécessaires[nbsp]?
Translated and reviewed by 65GYgzf on 2010-09-09
Located in src/DebugInstaller.cpp:94
10.
Confirm package installation
Context:
@title:window
Confirmer l'installation du paquet
Translated and reviewed by gisele perreault on 2012-09-29
Located in src/DebugInstaller.cpp:96
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Bruno Patri, Jonathan Riddell, Pierre Slamich, gisele perreault.