Translations by Antti Aspinen
Antti Aspinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Script to create automatic groups based upon tracker URL's
|
|
| 2010-02-12 |
Komentosarja, joka luo automaattisesti ryhmiä seuranta-palvelimien osoitteiden perusteella
|
|
| ~ |
Plasmoid to keep track of a single torrent
|
|
| 2010-02-12 |
Plasmoid jonka avulla seuraat yhden torrentin edistymistä
|
|
| 1. |
KTorrent
|
|
| 2010-02-12 |
KTorrent
|
|
| 2. |
BitTorrent Client
|
|
| 2010-02-12 |
BitTorrent-asiakas
|
|
| 3. |
A BitTorrent program for KDE
|
|
| 2010-02-12 |
BitTorrent-ohjelma KDE:lle
|
|
| 4. |
KTorrent
|
|
| 2010-02-12 |
KTorrent
|
|
| 5. |
Torrent stopped by error
|
|
| 2010-02-12 |
Torrent pysähtyi virheen vuoksi
|
|
| 6. |
Torrent has finished downloading
|
|
| 2010-02-12 |
Torrent on valmistunut ja päättänyt lataamisen
|
|
| 9. |
Disk space is running low
|
|
| 2010-02-12 |
Levytila on vähissä
|
|
| 10. |
Corrupted data has been found
|
|
| 2010-02-12 |
Korruptoitunutta tietoa on löydetty
|
|
| 11. |
Torrent cannot be enqueued
|
|
| 2010-02-12 |
Torrenttia ei voida asettaa jonoon
|
|
| 12. |
Torrent cannot be started
|
|
| 2010-02-12 |
Torrenttia ei voida käynnistää
|
|
| 13. |
Torrent cannot be loaded silently
|
|
| 2010-02-12 |
Torrenttia ei voida ladata hiljaisesti
|
|
| 16. |
KTorrent Plugin
|
|
| 2010-02-12 |
KTorrent-liitännäinen
|
|
| 19. |
Bandwidth Scheduler
|
|
| 2010-02-12 |
Kaistankäytön ajastin
|
|
| 21. |
Download Order
|
|
| 2010-02-12 |
Lataus järjestys
|
|
| 23. |
Information Widget
|
|
| 2010-02-12 |
Tietovempele
|
|
| 24. |
Displays general information about a torrent in several tabs
|
|
| 2010-02-12 |
Näyttää yleisiä tietoja torrentista useammalla eri välilehdellä
|
|
| 25. |
IP Filter
|
|
| 2010-02-12 |
IP-suodatin
|
|
| 26. |
Filter IP addresses through a blocklist
|
|
| 2010-02-12 |
Suodata IP-osoite estolistan läpi
|
|
| 27. |
Log Viewer
|
|
| 2010-02-12 |
Lokikatselin
|
|
| 28. |
Displays the logging output
|
|
| 2010-02-12 |
Näyttää lokin tulosteen
|
|
| 31. |
Media Player
|
|
| 2010-02-12 |
Mediasoitin
|
|
| 32. |
Phonon-based media player
|
|
| 2010-02-12 |
Phonon-pohjainen mediasoitin
|
|
| 33. |
Scan Folder
|
|
| 2010-02-12 |
Kartoita kansio
|
|
| 34. |
Scan folders for torrent files and load them
|
|
| 2010-02-12 |
Kartoita kansioista torrent-tiedostoja ja lataa ne
|
|
| 35. |
Scripting
|
|
| 2010-02-12 |
Komentosarjat
|
|
| 36. |
Enables Kross scripting support
|
|
| 2010-02-12 |
Ottaa käyttöön Kross-komentosarjojen tuen
|
|
| 37. |
Automatic Remove
|
|
| 2010-02-12 |
Automaattinen poisto
|
|
| 38. |
Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
|
|
| 2010-02-12 |
Komentosarja joka automaattisesti poistaa torrentteja kun ne ovat valmistuneet tai jako-tilassa.
|
|
| 39. |
Automatic Resume
|
|
| 2010-02-12 |
Automaattinen jatkaminen
|
|
| 41. |
E-Mail Notifications
|
|
| 2010-02-12 |
Sähköposti-ilmoitukset
|
|
| 42. |
Script to notify you of events via e-mail
|
|
| 2010-02-12 |
Komentosarja joka ilmoittaa sinulle tapahtumista sähkopostilla
|
|
| 43. |
Tracker Grouping
|
|
| 2010-02-12 |
Seurantapalvelimen ryhmittely
|
|
| 45. |
Search
|
|
| 2010-02-12 |
Hae
|
|
| 46. |
Search for torrents
|
|
| 2010-02-12 |
Etsi torrent-tiedostoja
|
|
| 47. |
Shutdown
|
|
| 2010-02-12 |
Sammuta
|
|
| 48. |
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
|
|
| 2010-02-12 |
Sammuttaa tietokoneen kun torrentit valmistuvat
|
|
| 49. |
Statistics
|
|
| 2010-02-12 |
Tilastot
|
|
| 50. |
Shows statistics about torrents in several graphs
|
|
| 2010-02-12 |
Näyttää tilastoja torrenteista usemalla eri tavalla
|
|
| 51. |
Syndication
|
|
| 2010-02-12 |
Uutisvirta
|
|
| 53. |
UPnP
|
|
| 2010-02-12 |
UPnP
|
|
| 54. |
Forward ports using UPnP
|
|
| 2010-02-12 |
Porttien uudelleen ohjaus UPnP:n avulla
|
|
| 55. |
Web Interface
|
|
| 2010-02-12 |
Web-käyttöliittymä
|
|
| 56. |
Allows control of KTorrent via a web interface
|
|
| 2010-02-12 |
Sallii KTorrentin ohjaamisen web-käyttöliittymän avulla
|
|
| 57. |
Zeroconf
|
|
| 2010-02-12 |
Zeroconf
|
|
| 58. |
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
|
|
| 2010-02-12 |
Hae jakajia lähiverkosta käyttäen Zeroconf-protokollaa
|
|
