|
|
1.
|
|
|
KRuler
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
KRuler
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
|
Narzędzie do mierzenia odległości i kolorów na ekranie. Przydatne przy pracy nad projektowaniem okienek dialogowych, stron WWW itd.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
|
3.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
|
Aktualna odległość w pikselach.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
|
Kolor pod kursorem zapisany w systemie RGB, używanej m. in. w HTML-u i QColor. Tło prostokąta ma kolor punktu na końcu strzałki.
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
|
Obróć w lewo
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
|
Obróć w prawo
|
|
Translated by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
|
Linijka
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
|
8.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
|
Kier&unek
|
|
Translated and reviewed by
Michal Rudolf
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
|
9.
|
|
|
&North
|
| Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
|
&Północ
|
|
Translated by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
|
10.
|
|
|
&East
|
| Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
|
&Wschód
|
|
Translated by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
