Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 69 results
1.
KRuler
Context:
@title:window
KRuler
Translated by Martin Schlander
Located in klineal.cpp:96
2.
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
Dette er et værktøj som måler farver og afstande mellem pixels på skærmen. Det er nyttigt ved arbejde med layout af dialoger, netsider osv.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in klineal.cpp:100
3.
This is the current distance measured in pixels.
Dette er denne afstand målt i pixels.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in klineal.cpp:129
4.
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Dette er denne farve repræsenteret i hexadecimal rgb som det kan bruges i HTML eller som et QColor-navn. Rektanglernes baggrund viser farven på pixlen inden i den lille firkant for enden af linjemarkøren.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in klineal.cpp:136
5.
Turn Left
Drej til venstre
Translated by Martin Schlander
Located in klineal.cpp:143
6.
Turn Right
Drej til højre
Translated by Martin Schlander
Located in klineal.cpp:148
7.
KRuler
KRuler
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in klineal.cpp:158
8.
&Orientation
&Orientering
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in klineal.cpp:159
9.
&North
Context:
Turn Kruler North
&Nord
Translated by Martin Schlander
Located in klineal.cpp:160
10.
&East
Context:
Turn Kruler East
Øs&t
Translated by Martin Schlander
Located in klineal.cpp:162
110 of 69 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.