|
|
1.
|
|
|
KRuler
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
KLinijar
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
|
Ovo je alat pomoću kojeg možete mjeriti razdaljinu u pikselima i boje na ekranu. Koristan je pri radu na dijaloškim prozorima, web stranicama itd.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
|
3.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
|
Ovo je trenutna udaljenost izražena u pikselima.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
|
4.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
|
Ovo je trenutna boja predstavljena heksadecimalnom RGB notacijom, kao što se koristi u HTMLu ili QColor imenu. Pozadina pravougla pokazuje boju piksela koji se nalazi na vrhu linije kursora.
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
|
Okreni u&lijevo
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
|
6.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
|
Okreni u&desno
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
|
KLinijar
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
|
8.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
|
&Orjentacija
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
|
9.
|
|
|
&North
|
| Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
|
&Sjever
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
|
10.
|
|
|
&East
|
| Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
|
&Istok
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
