Translations by AsstZD
AsstZD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 220. |
Horizontal Wave
|
|
| 2009-10-17 |
Горизонтальная волна
|
|
| 222. |
Shift:
|
|
| 2009-10-17 |
Сдвиг:
|
|
| 224. |
Sinusoidale
|
|
| 2009-10-17 |
Долина синусов
|
|
| 227. |
Vertical Wave
|
|
| 2009-10-17 |
Вертикальная волна
|
|
| 288. |
Reference image:
|
|
| 2009-10-17 |
Изображение=шаблон:
|
|
| 289. |
Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
|
|
| 2009-10-17 |
Имя файла изображения, чьи тона и цвет нужно перенести на текущий слой.
|
|
| 465. |
Hue hopefully maintained (but not required),
lightness and saturation sacrificed to maintain
the perceived color. White point changed to
result in neutral grays. Intended for images.
|
|
| 2009-10-17 |
Оттенок, к счастью, сохраняется (но не обязательно),
яркость и насыщенность изменяются для сохранения
воспринимаемого цвета. Точка белого приобретает
нейтральный серый оттенок. Для изображений.
|
|
| 467. |
Within and outside gamut; same as Absolute
Colorimetric. White point changed to result in
neutral grays.
If adequate table is present in profile,
then, it is used. Else reverts to perceptual
intent.
|
|
| 2009-10-17 |
В пределах и за пределами охвата как
Абсолютная колориметрическая. Точка белого
приобретает нейтрально серый оттенок.
Если в профиле присутствует таблица, то она
используется. Иначе используется приоритет
для восприятия.
|
|
| 470. |
Hue and saturation maintained with lightness
sacrificed to maintain saturation. White point
changed to result in neutral grays. Intended for
business graphics (make it colorful charts,
graphs, overheads, ...)
If adequate table is present in profile,
then, it is used. Else reverts to perceptual
intent.
|
|
| 2009-10-17 |
Оттенок и насыщенность сохраняются, яркость
теряется для обеспечения насыщенности.
Точка белого приобретает нейтрально-серый
оттенок. Предназначается для деловой графики
(цветные диаграммы, презентации, ...)
Если в профиле присутствует таблица, то она
используется. Иначе используется приоритет
для восприятия.
|
|
| 962. |
Size Curve
|
|
| 2009-10-17 |
Кривая размера
|
|
| 964. |
Opacity Curve
|
|
| 2009-10-17 |
Кривая непрозрачности
|
|
| 965. |
Darken Curve
|
|
| 2009-10-17 |
Кривая затемнения
|
|
