Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 102 results
1.
Failed to open document
Belge açma başarısız oldu
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in application.cpp:118
2.
File to open
Açılacak dosya
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in main.cpp:41
3.
The file %1 does not exist.
%1 dosyası bulunamadı.
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in mainwindow.cpp:119
4.
Work Package Settings
Çalışma Paketi Ayarları
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in packagesettings.cpp:34
5.
Modify package settings
Paket ayarlarını değiştir
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in packagesettings.cpp:76
6.
Document is already open:<br>%1
Belge zaten açık:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in part.cpp:175
7.
Could not extract document from storage:<br>%1
Belge depodan dışa aktarılamadı:<br>%1
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-08-03
Located in part.cpp:183
8.
Invalid URL:<br>%1
Geçersiz URL:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in part.cpp:191
9.
Document is already open:<br> %1
Belge zaten açık:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in part.cpp:203
10.
File does not exist:<br>%1
Dosya bulunmuyor:<br>%1
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-07-23
Located in part.cpp:207
110 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, ubuntuki.