|
|
23.
|
|
|
<p>...that you can use the keys <tt>^</tt> and <tt>_</tt> to create 
right upper and lower indices? If you type <tt>Ctrl-^</tt> or
<tt>Ctrl-_</tt> instead, you will get a left index.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:35
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...você pode usar as teclas <tt>^</tt> e <tt>_</tt> para criar
índices superiores ou inferiores à direita? Se você pressionar
<tt>Ctrl-^</tt> ou <tt>Ctrl-_</tt>, irá obter um índice à esquerda.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
24.
|
|
|
<p>...that you can insert any of the many supported symbols by typing its
name? Simply press the backslash key, type the symbol's name and press
space.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:44
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...você pode inserir qualquer um dos vários símbolos suportados escrevendo
seu nome? Basta pressionar a tecla da barra invertida (\), escrever
o nome do símbolo e pressionar Espaço.
</p>
|
|
Translated by
Luiz Fernando L. R. Silva
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
<p>...você pode inserir qualquer um dos vários símbolos suportados, pressionando
o seu nome? Basta pressionar a tecla da barra invertida (\), escrever
o nome do símbolo e pressionar Espaço.
</p>
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
<p>...that you can insert Greek letters very easily by typing the
corresponding latin letter and pressing Ctrl-G afterwards?
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:53
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...você pode inserir letras gregas muito facilmente, pressionando na letra
ocidental correspondente e pressionado Ctrl-G em seguida?
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
26.
|
|
|
<p>...that you can insert any number of lines using the <em>Multiline</em> element?
By inserting <tt>&</tt> you can align these lines.
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:61
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>...você pode inserir qualquer número de linhas com o elemento <em>Multilinha</em>?
Se inserir <tt>&</tt>, poderá alinhar estas linhas.
</p>
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
27.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:3
i18n: ectx: Menu (Edit)
i18n: file: kformula_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: kformula.rc:3
i18n: ectx: Menu (Edit)
i18n: file: kformula_readonly.rc:3
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&Editar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:33 rc.cpp:101 rc.cpp:131
|
|
|
28.
|
|
|
E&lement
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:16
i18n: ectx: Menu (Element)
|
|
|
|
|
E&lemento
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:104
|
|
|
29.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:17
i18n: ectx: Menu (Add)
i18n: file: kformula.rc:73
i18n: ectx: ToolBar (Add)
i18n: file: kformula.rc:17
i18n: ectx: Menu (Add)
i18n: file: kformula.rc:73
i18n: ectx: ToolBar (Add)
|
|
|
|
|
Adicionar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:107 rc.cpp:119
|
|
|
30.
|
|
|
Matrix
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:40
i18n: ectx: Menu (matrix)
i18n: file: kformula.rc:111
i18n: ectx: ToolBar (Matrix)
i18n: file: kformula.rc:40
i18n: ectx: Menu (matrix)
i18n: file: kformula.rc:111
i18n: ectx: ToolBar (Matrix)
|
|
|
|
|
Matriz
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:30 rc.cpp:110 rc.cpp:128
|
|
|
31.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:53
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Configurações
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:113
|
|
|
32.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: kformula.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: kformula_readonly.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: kformula.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
i18n: file: kformula_readonly.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar)
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:36 rc.cpp:116 rc.cpp:134
|
