Translations by Michael Skiba
Michael Skiba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Mathematical function plotter for KDE
|
|
| 2010-08-04 |
Ein mathematischer Funktionenplotter für KDE.
|
|
| 163. |
Horizontal axis Range
|
|
| 2010-08-04 |
Bereich der horizontalen Achse
|
|
| 168. |
Vertical axis Range
|
|
| 2010-08-04 |
Bereich der vertikalen Achse
|
|
| 267. |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Warning:</span> The current function does not have a parameter, and so cannot be animated.</p></body></html>
|
|
| 2010-08-04 |
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Sans;"><span style=" font-weight:600;">Achtung:</span> Die aktuelle Funktion hat keinen Parameter und kann nicht animiert werden.</p></body></html>
|
|
| 358. |
Horizontal Axis Label:
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftung der horizontalen Achse:
|
|
| 361. |
Vertical Axis Label:
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftung der vertikalen Achse:
|
|
| 367. |
visible tic labels
|
|
| 2010-08-04 |
Sichtbare Skalenbeschriftungen
|
|
| 369. |
Show labels
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftungen anzeigen
|
|
| 389. |
The value the Zoom Out tool should use.
|
|
| 2010-08-04 |
Der Wert, den das Verkleinerungswerkzeug benutzen soll.
|
|
| 391. |
The value the Zoom In tool should use.
|
|
| 2010-08-04 |
Der Wert, den das Vergrößerungswerkzeug benutzen soll.
|
|
| 398. |
Check this box if the labels at the tics should be shown.
|
|
| 2010-08-04 |
Klicken Sie dieses Feld an, wenn die Beschriftungen an den Skalenstrichen gezeigt werden sollen.
|
|
| 418. |
Label to Horizontal Axis
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftung der horizontalen Achse
|
|
| 419. |
Label to Horizontal Axis.
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftung der horizontalen Achse
|
|
| 420. |
Label to Vertical Axis
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftung der vertikalen Achse
|
|
| 421. |
Label to Vertical Axis.
|
|
| 2010-08-04 |
Beschriftung der vertikalen Achse
|
|
