Ubuntu

Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 228 results
11.
File Encoding Warning
Avís de codificació de fitxer
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:172
12.
Replacing files (simulation)...
S'estan substituint fitxers (simulació)...
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:181
13.
Replaced strings (simulation)
Cadenes substituïdes (simulació)
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:182
14.
Replacing files...
S'estan substituint els fitxers...
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:186
15.
Replaced strings
Cadenes substituïdes
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:187
16.
Stopping...
S'està aturant...
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:241
17.
There are no results to save: the result list is empty.
No hi ha resultats a alçar: La llista de resultats és buida.
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:255
18.
Files
Fitxers
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:259
19.
Save Report
Alça l'informe
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:259
20.
<qt>A folder or a file named <b>%1</b> already exists.</qt>
<qt>Una carpeta o fitxer anomenat <b>%1</b> ja existeix.</qt>
Translated by manutortosa on 2010-05-04
Located in kfilereplacepart.cpp:269
1120 of 228 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa, manutortosa.