Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 49 results
1.
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
Keen Ümgevenkoppel angeven, lett as en schaadhaftig Instellen. Prööv bitte de Utföhr-Instellen »%1«. De Standard-Ümgevenkoppel warrt ansteed bruukt.
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:68
2.
Starting: %1
%1 warrt start
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:139
3.
*** Killed Application ***
*** Programm afschaten ***
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:153
4.
*** Exited normally ***
*** Normaal afslaten ***
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:164
5.
*** Exited with return code: %1 ***
*** Mit Utstiegkode %1 afslaten ***
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:167
6.
*** Process aborted ***
*** Perzess afbraken ***
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:170
7.
*** Crashed with return code: %1 ***
*** Mit Utstiegkode %1 afstört ***
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:172
8.
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
Programm »%1« lett sik nich opropen. Beseker bitte, de Padd is propper angeven.
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:182
9.
Could not start application
Programm lett sik nich starten
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappjob.cpp:184
10.
Configure Native Application
Normaal Programm instellen
Translated by Manfred Wiese
Located in nativeappconfig.cpp:274
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.