|
|
1.
|
|
|
No environment group specified, looks like a broken configuration, please check run configuration '%1'. Using default environment group.
|
|
|
|
|
Es ist keine Gruppe von Umgebungsvariablen angegeben. Bitte überprüfen Sie die Startkonfiguration „%1“, weil sie anscheinend defekt ist. Die Standardgruppe von Umgebungsvariablen wird verwendet.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:68
|
|
|
2.
|
|
|
Starting: %1
|
|
|
|
|
Wird gestartet: %1
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
*** Killed Application ***
|
|
|
|
|
*** Anwendung abgeschossen ***
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:153
|
|
|
4.
|
|
|
*** Exited normally ***
|
|
|
|
|
*** Normal beendet ***
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:164
|
|
|
5.
|
|
|
*** Exited with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Beendet mit Rückgabewert: %1 ***
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:167
|
|
|
6.
|
|
|
*** Process aborted ***
|
|
|
|
|
*** Prozess abgebrochen ***
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:170
|
|
|
7.
|
|
|
*** Crashed with return code: %1 ***
|
|
|
|
|
*** Abgestürzt mit Rückgabewert: %1 ***
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified correctly.
|
|
|
|
|
Programm „%1“ kann nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Pfad richtig angegeben ist.
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:182
|
|
|
9.
|
|
|
Could not start application
|
|
|
|
|
Die Anwendung kann nicht gestartet werden
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappjob.cpp:184
|
|
|
10.
|
|
|
Configure Native Application
|
|
|
|
|
Native Anwendung einrichten
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
nativeappconfig.cpp:274
|
