Translations by Richard Allen
Richard Allen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Called: %1
|
|
| 2006-04-10 |
Nefndur: %1
|
|
| 3. |
could not execute %1
|
|
| 2006-04-10 |
gat ekki ræst %1
|
|
| 5. |
A test application
|
|
| 2006-04-10 |
Prófunarforrit
|
|
| 6. |
KDE free disk space utility
|
|
| 2006-04-10 |
KDE tól til að skoða diskrými
|
|
| 8. |
KDiskFree
|
|
| 2006-04-10 |
KDiskFree
|
|
| 25. |
N/A
|
|
| 2006-04-10 |
N/A
|
|
| 28. |
Mount Device
|
|
| 2006-04-10 |
Tengja tæki
|
|
| 29. |
Unmount Device
|
|
| 2006-04-10 |
Aftengja tæki
|
|
| 30. |
Open in File Manager
|
|
| 2006-04-10 |
Opna skráastjóra
|
|
| 31. |
MOUNTING
|
|
| 2006-04-10 |
ER AÐ TENGJA
|
|
| 32. |
KDE Free disk space utility
|
|
| 2006-04-10 |
KDE tól til að skoða diskrými
|
|
| 33. |
KwikDisk
|
|
| 2006-04-10 |
KwikDisk
|
|
| 34. |
&Start KDiskFree
|
|
| 2006-04-10 |
&Ræsa KDiskFree
|
|
| 35. |
&Configure KwikDisk...
|
|
| 2006-04-10 |
&Stilla KwickDisk...
|
|
| 38. |
You must login as root to mount this disk
|
|
| 2006-04-10 |
Þú verður að vera kerfisstjóri til að geta tengt þennan disk
|
|
| 41. |
Original author
|
|
| 2006-04-10 |
Upprunalegur höfundur
|
|
| 43. |
KDE 2 changes
|
|
| 2006-04-10 |
Breytingar fyrir KDE 2
|
|
| 45. |
KDE 3 changes
|
|
| 2006-04-10 |
Breytingar fyrir KDE 3
|
|
| 46. |
Device
|
|
| 2006-04-10 |
Tæki
|
|
| 47. |
Mount Point
|
|
| 2006-04-10 |
Tengipunktur
|
|
| 48. |
Mount Command
|
|
| 2006-04-10 |
Tengistillingar
|
|
| 49. |
Unmount Command
|
|
| 2006-04-10 |
Aftengiskipun
|
|
| 52. |
Only local files supported.
|
|
| 2006-04-10 |
Einungis staðbundnar skrár eru studdar
|
|
| 53. |
Only local files are currently supported.
|
|
| 2006-04-10 |
Einungis staðbundnar skrár eru studdar enn sem komið er
|
|
| 55. |
General Settings
|
|
| 2006-04-10 |
Almennar stillingar
|
|
| 56. |
Mount Commands
|
|
| 2006-04-10 |
Tengistillingar
|
|
| 57. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
Logi Ragnarsson, Richard Allen
|
|
| 58. |
Your emails
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
logir@logi.org, ra@ra.is
|
|
| 62. |
Open file manager automatically on mount
|
|
| 2006-04-10 |
Opna skráastjóra sjálfvirkt við tengingu
|
|
| 63. |
Pop up a window when a disk gets critically full
|
|
| 2006-04-10 |
Opna tilkynningaglugga þegar diskrými verður hættulega lítið
|
|
| 64. |
File manager (e.g. konsole -e mc %m):
|
|
| 2006-04-10 |
Skráastjóri (þ.e.a.s konsole -e mc %m):
|
|
