Translations by Mvillarino
Mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or to open it in the file manager.
|
|
| 2009-12-24 |
Premendo co botón dereito do rato abrirase un menú contextual para montar ou desmontar un dispositivo ou para abrilo no xestor de ficheiros.
|
|
| 5. |
A test application
|
|
| 2009-12-24 |
Un programa de probas
|
|
| 7. |
&Update
|
|
| 2009-12-24 |
&Actualizar
|
|
| 11. |
Icon
|
|
| 2009-12-24 |
Icona
|
|
| 15. |
Mount Point
|
|
| 2009-12-24 |
Punto de montaxe
|
|
| 21. |
hidden
|
|
| 2009-12-24 |
acochado
|
|
| 22. |
hidden
|
|
| 2009-12-24 |
acochado
|
|
| 24. |
Mount Point
|
|
| 2009-12-24 |
Punto de montaxe
|
|
| 38. |
You must login as root to mount this disk
|
|
| 2009-12-24 |
Debe acceder como root para montar este disco
|
|
| 47. |
Mount Point
|
|
| 2009-12-24 |
Punto de montaxe
|
|
| 48. |
Mount Command
|
|
| 2009-12-24 |
Orde de montaxe
|
|
| 49. |
Unmount Command
|
|
| 2009-12-24 |
Orde de desmontaxe
|
|
| 50. |
None
|
|
| 2009-12-24 |
Ningún
|
|
| 51. |
None
|
|
| 2009-12-24 |
Ningún
|
|
| 56. |
Mount Commands
|
|
| 2009-12-24 |
Ordes de montaxe
|
|
| 57. |
Your names
|
|
| 2009-12-24 |
Gonzalo H. Castilla, Marce Villarino
|
|
| 60. |
Update frequency:
|
|
| 2009-12-24 |
Frecuencia de actualización:
|
|
| 61. |
sec
|
|
| 2009-12-24 |
s
|
|
| 65. |
Icon name:
|
|
| 2009-12-24 |
Nome da icona:
|
|
| 66. |
Mount Command:
|
|
| 2009-12-24 |
Orde de montaxe:
|
|
| 67. |
Unmount Command:
|
|
| 2009-12-24 |
Orde de desmontaxe:
|
|
| 68. |
Default Icon
|
|
| 2009-12-24 |
Icona predeterminada
|
|
| 69. |
Get Command...
|
|
| 2009-12-24 |
Obter a orde...
|
|
