Translations by Frederik Schwarzer
Frederik Schwarzer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Create a new branch based on a selected branch or tag.
|
|
| 2011-07-15 |
Neuen Zweig aufbauend auf dem ausgewählten Zweig oder Tag erstellen.
|
|
| 11. |
Branch Base
|
|
| 2011-07-15 |
Zweigbasis
|
|
| 33. |
Adding files to <application>Git</application> repository...
|
|
| 2012-01-15 |
Dateien werden zum <application>Git</application>-Archiv hinzugefügt ...
|
|
| 39. |
Switched to branch '%1'
|
|
| 2011-07-15 |
Zu Zweig „%1“ gewechselt
|
|
| 40. |
HEAD is now at %1
|
|
| 2011-07-15 |
HEAD steht jetzt bei %1
|
|
| 41. |
Switched to a new branch '%1'
|
|
| 2011-07-15 |
Zu neuem Zweig „%1“ gewechselt
|
|
| 42. |
<application>Git</application> Checkout failed. Maybe your working directory is dirty.
|
|
| 2011-08-28 |
<application>Git</application> Checkout ist fehlgeschlagen. Möglicherweise ist der Arbeitsordner nicht sauber.
|
|
| 43. |
Successfully created tag '%1'
|
|
| 2011-07-15 |
Tag „%1“ erfolgreich erstellt
|
|
| 44. |
<application>Git</application> tag creation failed. A tag with the name '%1' already exists.
|
|
| 2011-07-15 |
Erstellung des <application>Git</application>-Tags fehlgeschlagen. Ein Tag mit dem Namen '%1' existiert bereits.
|
|
| 45. |
<application>Git</application> tag creation failed.
|
|
| 2011-07-15 |
Erstellung des <application>Git</application>-Tags fehlgeschlagen.
|
|
| 46. |
Pushing branch %1 to %2:%3 failed.
|
|
| 2011-07-15 |
Das Pushen von Zweig %1 nach %2:%3 ist fehlgeschlagen.
|
|
| 47. |
Pushed branch %1 to %2:%3.
|
|
| 2011-07-15 |
Zweig %1 nach %2:%3 gepusht.
|
|
| 48. |
Pushing branch %1 to %2:%3...
|
|
| 2011-07-15 |
Zweig %1 wird nach %2:%3 gepusht ...
|
|
| 49. |
Pulling branch %1 from %2 failed.
|
|
| 2011-07-15 |
Abgleichen (pull) des Zweiges %1 von %2 ist fehlgeschlagen.
|
|
| 50. |
Pulled branch %1 from %2 successfully.
|
|
| 2011-07-15 |
Das Abgleichen (pull) des Zweiges %1 von %2 war erfolgreich.
|
|
| 51. |
Pulling branch %1 from %2...
|
|
| 2011-07-15 |
Zweig %1 wird von %2 abgeglichen (pull) ...
|
|
| 56. |
Remote:
|
|
| 2011-07-15 |
Entfernte:
|
|
| 64. |
Proceed even if the remote branch is not an ancestor of the local branch.
|
|
| 2011-07-15 |
Auch fortsetzen, wenn der lokale Zweig nicht aus dem entfernten Zweig erstellt wurde.
|
|
