Translations by Rolf Eike Beer

Rolf Eike Beer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
6.
Create New Branch:
2012-01-26
Neuen Zweig anlegen:
7.
Create a new branch based on a selected branch or tag.
2012-01-26
Neuen Zweig aufbauend auf dem ausgewählten Zweig oder Tag anlegen.
30.
<application>Git</application> Create Tag...
2012-01-26
<application>Git</application> Tag anlegen ...
43.
Successfully created tag '%1'
2012-01-26
Tag „%1“ erfolgreich angelegt
44.
<application>Git</application> tag creation failed. A tag with the name '%1' already exists.
2012-01-26
Anlegen des <application>Git</application>-Tags fehlgeschlagen. Ein Tag mit dem Namen '%1' existiert bereits.
45.
<application>Git</application> tag creation failed.
2012-01-26
Anlegen des <application>Git</application>-Tags fehlgeschlagen.
64.
Proceed even if the remote branch is not an ancestor of the local branch.
2012-01-26
Auch fortsetzen, wenn der lokale Zweig nicht aus dem entfernten Zweig angelegt wurde.
67.
<application>Git</application> Create Tag
2012-01-26
<application>Git</application> Tag anlegen
68.
Create Tag
2012-01-26
Tag anlegen