Translations by Richard Fric
Richard Fric has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
CVS Frontend
|
|
| 2009-07-18 |
Rozhranie pre CVS
|
|
| 2. |
Cervisia
|
|
| 2009-07-18 |
Cervisia
|
|
| 4. |
CVS commit job done
|
|
| 2009-07-18 |
CVS potvrdzujúca úloha ukončená
|
|
| 5. |
A CVS commit job is done
|
|
| 2009-07-18 |
CVS potvrdzujúca úloha ukončená
|
|
| 6. |
CvsService
|
|
| 2009-07-18 |
CvsService
|
|
| 58. |
KCachegrind
|
|
| 2009-07-18 |
KCachegrind
|
|
| 59. |
Profiler Frontend
|
|
| 2009-07-18 |
Rozhranie pre profiler
|
|
| 60. |
Visualization of Performance Profiling Data
|
|
| 2009-07-18 |
Vizualizácia dát o výkone
|
|
| 61. |
KDE Repository Accounts
|
|
| 2009-07-18 |
Účty KDE archívu
|
|
| 62. |
KDED Subversion Module
|
|
| 2009-07-18 |
KDED Subversion modul
|
|
| 63. |
Subversion ioslave
|
|
| 2009-07-18 |
Subversion ioslave
|
|
| 64. |
Apply Patch...
|
|
| 2009-07-18 |
Aplikovať záplatu...
|
|
| 65. |
Apply the patch to another folder/file
|
|
| 2009-07-18 |
Aplikovať záplatu na iný priečinok/súbor
|
|
| 66. |
Subversion
|
|
| 2009-07-18 |
Subversion
|
|
| 67. |
Add to Repository
|
|
| 2009-07-18 |
Pridať do archívu
|
|
| 68. |
Delete From Repository
|
|
| 2009-07-18 |
Odstrániť z archívu
|
|
| 69. |
Revert Local Changes
|
|
| 2009-07-18 |
Vrátiť lokálne zmeny
|
|
| 70. |
Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone.
|
|
| 2009-07-18 |
Odstráni lokálne zmeny. Upozornenie - toto sa nedá už vrátiť.
|
|
| 71. |
Rename...
|
|
| 2009-07-18 |
Premenovať...
|
|
| 72. |
Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file.
|
|
| 2009-07-18 |
Premenuje súbor lokálne aj v archíve. Použite radšej toto ako pridanie a odstránenie súboru.
|
|
| 73. |
Import Repository
|
|
| 2009-07-18 |
Importovať archív
|
|
| 74. |
Put folder into an existing repository to put it under revision control.
|
|
| 2009-07-18 |
Vloží priečinok do existujúceho archívu ako novú revíziu.
|
|
| 75. |
Checkout From Repository...
|
|
| 2009-07-18 |
Získať z archívu...
|
|
| 76. |
Checkout out files from an existing repository into this folder.
|
|
| 2009-07-18 |
Získa súbory z existujúceho archívu do tohoto priečinku.
|
|
| 77. |
Switch...
|
|
| 2009-07-18 |
Vymeniť...
|
|
| 78. |
Switch given working copy to another branch
|
|
| 2009-07-18 |
Vymení danú pracovnú kópiu zo inú vetvu
|
|
| 79. |
Merge...
|
|
| 2009-07-18 |
Spojiť...
|
|
| 80. |
Merge changes between this and another branch
|
|
| 2009-07-18 |
Spojí zmeny medzi touto a inou vetvou
|
|
| 81. |
Blame...
|
|
| 2009-07-18 |
Žalovať...
|
|
| 82. |
See who wrote each line of the file and in what revision
|
|
| 2009-07-18 |
Pozrite sa, kto a v ktorej revízii napísal každý riadok súboru
|
|
| 83. |
Create Patch...
|
|
| 2009-07-18 |
Vytvoriť záplatu...
|
|
| 84. |
Export...
|
|
| 2009-07-18 |
Exportovať...
|
|
| 85. |
Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository
|
|
| 2009-07-18 |
Získa neverzionovanú kópiu stromu z archívu
|
|
| 86. |
Diff (local)
|
|
| 2009-07-18 |
Rozdiel (lokálne)
|
|
| 87. |
Show local changes since last update
|
|
| 2009-07-18 |
Zobrazí lokálne zmeny od poslednej aktualizácie
|
|
| 88. |
SVN Update
|
|
| 2009-07-18 |
SVN aktualizácia
|
|
| 89. |
SVN Commit
|
|
| 2009-07-18 |
SVN potvrdenie
|
|
| 90. |
Kompare
|
|
| 2009-07-18 |
Kompare
|
|
| 91. |
Diff/Patch Frontend
|
|
| 2009-07-18 |
Rozhranie Diff/Patch
|
|
| 92. |
KompareNavTreePart
|
|
| 2009-07-18 |
KompareNavTreePart
|
|
| 93. |
KomparePart
|
|
| 2009-07-18 |
KomparePart
|
|
| 94. |
Qt Designer Files
|
|
| 2009-07-18 |
Súbory Qt Designer
|
|
| 95. |
KUIViewer
|
|
| 2009-07-18 |
KUIViewer
|
|
| 96. |
Qt Designer UI File Viewer
|
|
| 2009-07-18 |
Prehliadač súborov UI pre Qt Designer
|
|
| 97. |
KUIViewerPart
|
|
| 2009-07-18 |
KUIViewerPart
|
|
| 125. |
Scheck
|
|
| 2009-07-18 |
Scheck
|
|
| 126. |
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
|
|
| 2009-07-18 |
Vývojársky štýl pre hľadanie konfliktov v akcelerátoroch a štýle
|
|
| 127. |
Umbrello
|
|
| 2009-07-18 |
Umbrello
|
|
| 128. |
UML Modeller
|
|
| 2009-07-18 |
Modelár UML
|
|
