Ubuntu
kdesdk package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdesdk”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last
1.
CVS Frontend
Context:
GenericName
Interfaccia a CVS
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cervisia.desktop:2
2.
Cervisia
Context:
Name
Cervisia
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
3.
Cervisia CVS Client
Context:
Comment
Client per CVS Cervisia
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:3
4.
CVS commit job done
Context:
Name
Processo di consegna a CVS eseguito
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:40
5.
A CVS commit job is done
Context:
Comment
Un processo di deposito su CVS è stato eseguito
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:87
6.
CvsService
Context:
Name
Servizio CVS
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
7.
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Context:
Comment
Un servizio D-Bus che fornisce un'interfaccia a cvs
Translated by Federico Zenith
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
8.
Git
Context:
Name
Git
Translated by Federico Zenith
Located in dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
9.
Subversion
Context:
Name
Subversion
Translated by Federico Zenith
Located in dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
10.
KDE Template Generator
Context:
GenericName
Generatore di modelli di KDE
Translated by Federico Zenith
Located in kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.