Ubuntu
kdesdk package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “desktop-kdesdk”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last
1.
CVS Frontend
Context:
GenericName
Frontal de CVS
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cervisia.desktop:2
2.
Cervisia
Context:
Name
Cervisia
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
3.
Cervisia CVS Client
Context:
Comment
Client de CVS Cervisia
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:3
4.
CVS commit job done
Context:
Name
S'ha completat l'entrega al CVS
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:40
5.
A CVS commit job is done
Context:
Comment
S'ha completat una entrega al CVS
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cervisia.notifyrc:87
6.
CvsService
Context:
Name
Servei de CVS
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
7.
A D-Bus service that provides an interface to cvs
Context:
Comment
Un servei D-Bus que proporciona una interfície per al cvs
Translated by manutortosa
Located in cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
8.
Git
Context:
Name
Git
Translated by manutortosa
Located in dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
9.
Subversion
Context:
Name
Subversion
Translated by manutortosa
Located in dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
10.
KDE Template Generator
Context:
GenericName
Generador de plantilles del KDE
Translated by manutortosa
Located in kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
1 → 10 of 128 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Manuel Tortosa, manutortosa.