Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
cvsaskpass
cvs-пропусни корак
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
cvsaskpass
Suggested by Bojan Bozovic
Located in cvsaskpass.cpp:34
2.
ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
сш-пропусни корак за CVS Д-Бус услугу
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in cvsaskpass.cpp:35
3.
Copyright (c) 2003 Christian Loose
Ауторска права © 2003 Кристијан Луз (Christian Loose)
Translated and reviewed by Bojan Bozovic
Located in cvsaskpass.cpp:37
4.
prompt
одзивник
Translated and reviewed by Bojan Bozovic
Located in cvsaskpass.cpp:42
5.
Please type in your password below.
Молим унесите вашу лозинку испод.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Унесите своју лозинку испод.
Suggested by Bojan Bozovic
Located in cvsaskpass.cpp:60
6.
Repository:
Складиште:
Translated and reviewed by Bojan Bozovic
Located in cvsaskpass.cpp:64
7.
Please type in your password for the repository below.
Молим унесите вашу лозинку за складиште испод.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Унесите своју лозинку за складиште испод.
Suggested by Bojan Bozovic
Located in cvsloginjob.cpp:125
8.
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
Морате поставити локални директоријум за радну копију пре него што ћете моћи да користите ову функцију!
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Морате поставити локални директоријум за радну копију пре него што можете да користите ову функцију!
Suggested by Bojan Bozovic
Located in cvsservice.cpp:956
9.
There is already a job running
Постоји већ активан посао
Translated and reviewed by Bojan Bozovic
Located in cvsservice.cpp:970
10.
CVS D-Bus service
CVS Д-бус услуга
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in main.cpp:30
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bojan Bozovic, Мирослав Николић.