Translations by Joëlle Cornavin
Joëlle Cornavin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Searches your Kopete buddylist for contacts matching :q:.
|
|
| 2009-12-22 |
Cherche dans votre liste d'avis Kopete les contacts correspondant à :q:.
|
|
| 2. |
Connect all Kopete accounts
|
|
| 2009-12-22 |
Connecter tous les comptes Kopete
|
|
| 3. |
Disconnect all Kopete accounts
|
|
| 2009-12-22 |
Déconnecter tous les comptes Kopete
|
|
| 4. |
Set Kopete accounts to a status with an optional message
|
|
| 2009-12-22 |
Associer les comptes Kopete à un état avec un message optionnel
|
|
| 5. |
Set Kopete status message
|
|
| 2009-12-22 |
Définir me message d'état de Kopete
|
|
| 6. |
Set all accounts as online
|
|
| 2009-12-22 |
Définir tous les comptes comme étant en ligne
|
|
| 7. |
Set all accounts as offline
|
|
| 2009-12-22 |
Définit tous les comptes comme étant hors ligne
|
|
| 8. |
Status: %1
|
|
| 2009-12-22 |
État : %1
|
|
| 9. |
Message: %1
|
|
| 2009-12-22 |
Message : %1
|
|
| 10. |
Set Status Message
|
|
| 2009-12-22 |
Définir le message d'état
|
|
| 11. |
Send message to %1
|
|
| 2009-12-22 |
Envoyer un message à %1
|
|
| 12. |
Status: %1
|
|
| 2009-12-22 |
État : %1
|
|
| 13. |
%1
Message: %2
|
|
| 2009-12-22 |
%1
Message : %2
|
|
| 14. |
Your names
|
|
| 2009-12-22 |
Joëlle Cornavin
|
|
| 15. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
j.cornavin@sfr.fr
|
|
