Translations by Marta Rybczyńska
Marta Rybczyńska has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to load twitter DataEngine
|
|
| 2009-02-01 |
Błąd podczas ładowania silnika danych twittera
|
|
| 7. |
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
|
|
| 2009-02-01 |
Brak dostępu do Portfela. Zapisać hasło w pliku konfiguracyjnym?
|
|
| 9. |
1 new tweet
%1 new tweets
|
|
| 2008-10-09 |
Nowe powiadomienie
%1 nowe powiadomienia
%1 nowych powiadomień
|
|
| 12. |
General
|
|
| 2009-02-01 |
Ogólne
|
|
| 13. |
%1 character left
%1 characters left
|
|
| 2009-02-01 |
Pozostał jeden znak
Pozostały %1 znaki
Pozostało %1 znaków
|
|
| 17. |
Less than a minute ago
|
|
| 2009-02-01 |
Mniej, niż minutę temu
|
|
| 2008-10-09 |
mniej, niż minutę temu
|
|
| 2008-10-09 |
mniej, niż minutę temu
|
|
| 18. |
1 minute ago
%1 minutes ago
|
|
| 2009-02-01 |
Minutę temu
%1 minuty temu
%1 minut temu
|
|
| 2008-10-09 |
minutę temu
%1 minuty temu
%1 minut temu
|
|
| 2008-10-09 |
minutę temu
%1 minuty temu
%1 minut temu
|
|
| 19. |
Over an hour ago
|
|
| 2009-02-01 |
Ponad godzinę temu
|
|
| 2008-10-09 |
ponad godzinę temu
|
|
| 2008-10-09 |
ponad godzinę temu
|
|
| 20. |
1 hour ago
%1 hours ago
|
|
| 2009-02-01 |
Godzinę temu
%1 godziny temu
%1 godzin temu
|
|
| 2008-10-09 |
godzinę temu
%1 godziny temu
%1 godzin temu
|
|
| 2008-10-09 |
godzinę temu
%1 godziny temu
%1 godzin temu
|
|
| 21. |
Login
|
|
| 2009-02-01 |
Login
|
|
| 22. |
Password:
|
|
| 2008-10-09 |
Hasło:
|
|
| 23. |
Appearance
|
|
| 2009-02-01 |
Wygląd
|
|
| 24. |
Timeline size:
|
|
| 2009-02-01 |
Liczba wyświetlanych wiadomości:
|
|
| 2008-10-09 |
Rozmiar linii czasu:
|
|
| 2008-10-09 |
Rozmiar linii czasu:
|
|
| 25. |
Timeline refresh:
|
|
| 2009-02-01 |
Odświeżanie wiadomości co:
|
|
| 2008-10-09 |
Odświeżanie linii czasu:
|
|
| 2008-10-09 |
Odświeżanie linii czasu:
|
|
| 26. |
Show friends:
|
|
| 2009-02-01 |
Pokaż przyjaciół:
|
|
| 28. |
Username:
|
|
| 2009-02-01 |
Nazwa użytkownika:
|
|
