Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 16 results
1.
Select a file to watch.
Elekti videndan dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-31
Located in fileWatcher.cpp:88
2.
Could not open file: %1
Ne povis malfermi dosieron : %1
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-31
Located in fileWatcher.cpp:121 fileWatcher.cpp:146
3.
Cannot watch non-text file: %1
Ne povis vidi netekstan dosieron : %1
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-31
Located in fileWatcher.cpp:140
4.
General
Ĝeneralo
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in fileWatcher.cpp:218
5.
Filters
Filtriloj
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in fileWatcher.cpp:228
6.
Configure File Watcher
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fileWatcherConfig)
Agordu dosiervidilon
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-03-31
Located in rc.cpp:3
7.
File
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Dosiero
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in rc.cpp:6
8.
File:
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Dosiero:
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in rc.cpp:9
9.
Font
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Tiparo
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in rc.cpp:12
10.
Font:
i18n: file: fileWatcherConfig.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
Tiparo:
Translated by Axel Rousseau on 2009-12-22
Located in rc.cpp:15
110 of 16 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Michael Moroni.