Translations by csslayer
csslayer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
&Next Tab with a new Strip
|
|
| 2012-01-26 |
跳转到下一个有新连环画的标签(&N)
|
|
| 9. |
&Create Comic Book Archive...
|
|
| 2012-01-26 |
创建连环画归档(&C)...
|
|
| 20. |
Strip identifier:
|
|
| 2012-01-26 |
连环画标识符：
|
|
| 21. |
Archiving comic failed
|
|
| 2012-01-26 |
创建连环画归档失败
|
|
| 24. |
Create %1 Comic Book Archive
|
|
| 2012-01-26 |
创建 %1 连环画归档
|
|
| 25. |
No zip file is existing, aborting.
|
|
| 2012-01-26 |
zip 文件不存在，终止。
|
|
| 26. |
An error happened for identifier %1.
|
|
| 2012-01-26 |
标识符 %1 发生错误。
|
|
| 27. |
Failed creating the file with identifier %1.
|
|
| 2012-01-26 |
创建标识符为 %1 的文件失败。
|
|
| 28. |
Creating Comic Book Archive
|
|
| 2012-01-26 |
创建连环画归档
|
|
| 29. |
Failed adding a file to the archive.
|
|
| 2012-01-26 |
将文件加入到归档失败。
|
|
| 30. |
Could not create the archive at the specified location.
|
|
| 2012-01-26 |
无法在指定地点创建归档。
|
|
| 32. |
strips per comic
|
|
| 2012-01-26 |
页每个连环画
|
|
| 33. |
No size limit
|
|
| 2012-01-26 |
不限制大小
|
|
| 34. |
Comic cache:
|
|
| 2012-01-26 |
连环画缓存：
|
|
| 36. |
Display error image when getting comic failed:
|
|
| 2012-01-26 |
获取连环画失败时显示错误图像：
|
|
| 51. |
Update
|
|
| 2012-01-26 |
更新
|
|
| 52. |
Automatically update comic plugins:
|
|
| 2012-01-26 |
自动更新连环画插件：
|
|
| 53. |
days
|
|
| 2012-01-26 |
天
|
|
| 54. |
every
|
|
| 2012-01-26 |
每隔
|
|
| 55. |
never
|
|
| 2012-01-26 |
从不
|
|
| 56. |
Check for new comic strips:
|
|
| 2012-01-26 |
检查新连环画：
|
|
| 57. |
minutes
|
|
| 2012-01-26 |
分钟
|
|
| 58. |
Destination:
|
|
| 2012-01-26 |
目标：
|
|
| 59. |
*.cbz|Comic Book Archive (Zip)
|
|
| 2012-01-26 |
*.cbz|连环画归档(Zip)
|
|
| 60. |
The range of comic strips to archive.
|
|
| 2012-01-26 |
归档的连环画范围。
|
|
| 61. |
Range:
|
|
| 2012-01-26 |
范围：
|
|
| 62. |
All
|
|
| 2012-01-26 |
全部
|
|
| 63. |
From beginning to ...
|
|
| 2012-01-26 |
从开头到...
|
|
| 64. |
From end to ...
|
|
| 2012-01-26 |
从结尾到...
|
|
| 65. |
Manual range
|
|
| 2012-01-26 |
手动范围
|
|
| 66. |
From:
|
|
| 2012-01-26 |
从：
|
|
| 67. |
To:
|
|
| 2012-01-26 |
到：
|
|
| 68. |
dd.MM.yyyy
|
|
| 2012-01-26 |
yyyy-MM-dd
|
|
