Translations by Jure Repinc
Jure Repinc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Weather Station Configuration
|
|
| 2009-07-31 |
Nastavitev vremenske postaje
|
|
| 3. |
&Get New Providers...
|
|
| 2011-04-15 |
&Dobi nove ponudnike ...
|
|
| 4. |
Weather Station
|
|
| 2010-09-03 |
Vremenska postaja
|
|
| 5. |
&Location:
|
|
| 2010-09-03 |
&Lokacija:
|
|
| 6. |
&Search
|
|
| 2010-09-03 |
&Išči
|
|
| 7. |
Update &every:
|
|
| 2010-09-03 |
Posodobi &vsakih:
|
|
| 8. |
minutes
|
|
| 2010-09-03 |
min.
|
|
| 9. |
Units
|
|
| 2009-07-31 |
Enote
|
|
| 10. |
&Temperature:
|
|
| 2009-07-31 |
&Temperatura:
|
|
| 11. |
&Pressure:
|
|
| 2009-07-31 |
&Pritisk:
|
|
| 12. |
Wind &speed:
|
|
| 2009-07-31 |
&Hitrost vetra:
|
|
| 13. |
&Visibility:
|
|
| 2009-07-31 |
&Vidljivost:
|
|
| 14. |
Celsius °C
|
|
| 2009-07-31 |
Stopinje Celzija (°C)
|
|
| 15. |
Fahrenheit °F
|
|
| 2009-07-31 |
Stopinje Fahrenheita (°F)
|
|
| 16. |
Kelvin K
|
|
| 2009-07-31 |
Kelvini (K)
|
|
| 17. |
Hectopascals hPa
|
|
| 2009-07-31 |
Hektopaskali (hPa)
|
|
| 18. |
Kilopascals kPa
|
|
| 2009-07-31 |
Kilopaskali (kPa)
|
|
| 19. |
Millibars mbar
|
|
| 2009-07-31 |
Milibari (mbar)
|
|
| 20. |
Inches of Mercury inHg
|
|
| 2009-07-31 |
Palci živega srebra (inHg)
|
|
| 21. |
Meters per Second m/s
|
|
| 2009-07-31 |
Metri na sekundo (m/s)
|
|
| 22. |
Kilometers per Hour km/h
|
|
| 2009-07-31 |
Kilometri na uro (km/h)
|
|
| 23. |
Miles per Hour mph
|
|
| 2009-07-31 |
Milje na uro (milj/h)
|
|
| 24. |
Knots kt
|
|
| 2009-07-31 |
Vozli (kt)
|
|
| 25. |
Beaufort scale bft
|
|
| 2009-07-31 |
Beaufortova lestvica (Bf)
|
|
| 26. |
Kilometers
|
|
| 2009-07-31 |
Kilometri (km)
|
|
| 27. |
Miles
|
|
| 2009-07-31 |
Milje
|
|
| 28. |
%1 (%2)
|
|
| 2010-09-03 |
%1 (%2)
|
|
| 29. |
No weather stations found for '%1'
|
|
| 2010-09-03 |
Za »%1« ni najdene vremenske postaje
|
|
| 30. |
minute
minutes
|
|
| 2009-07-31 |
minut
minuta
minuti
minute
|
|
| 31. |
Weather information retrieval for %1 timed out.
|
|
| 2009-07-31 |
Čas za pridobitev vremenskih podatkov od %1 je potekel.
|
|
| 32. |
Weather
|
|
| 2009-07-31 |
Vreme
|
|
| 33. |
Cannot find '%1' using %2.
|
|
| 2010-09-03 |
Z uporabo %2 ni moč najti »%1«.
|
|
| 34. |
Connection to %1 weather server timed out.
|
|
| 2010-09-03 |
Čas za povezavo z vremenskim strežnikom %1 je potekel.
|
|
