|
1.
|
|
|
Which tasks shall be exported?
|
|
|
|
Które zadania będą eksportowane?
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksexporthandler.cpp:31
|
|
2.
|
|
|
All Tasks
|
|
|
|
Wszystkie zadania
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksexporthandler.cpp:36
|
|
3.
|
|
|
Tasks in current folder
|
|
|
|
Zadania w bieżącym folderze
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksexporthandler.cpp:41
|
|
4.
|
|
|
Import Tasks
|
|
|
|
Importuj zadania
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
|
|
5.
|
|
|
Export Tasks
|
|
|
|
Eksportuj zadania
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:98
|
|
6.
|
|
|
Export Displayed Tasks
|
|
|
|
Eksportuj wyświetlone zadania
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:101
|
|
7.
|
|
|
Make Sub Task Independent
|
|
|
|
Zmień zadania podrzędne na zadania niezależne
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:104
|
|
8.
|
|
|
Make All Sub Tasks Independent
|
|
|
|
Zmień wszystkie zadania podrzędne na zadania niezależne
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
|
"Sub Task List" - przetłumaczono jako "lista zadań podrzędnych"
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:107
|
|
9.
|
|
|
Delete Completed Tasks
|
|
|
|
Usuń zakończone zadania
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:110
|
|
10.
|
|
|
Save All Attachments
|
|
|
|
Zapisz wszystkie załączniki
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tasksactionmanager.cpp:113
|